Prošla je godina otkako su meda i zec Oskar stigli kući nakon neverovatne avanture. Ponovno se začuo dečji plač, a naši prijatelji ne veruju svojim očima! Meda, koji sve u životu radi na ispravan način, ponovo odlučuje da organizuje ekspediciju kako bi bebu dostavio njenoj pravoj porodici. Ovog puta moraju da otputuju na drugi kontinent kako bi vratili malenog grizlija njegovim roditeljima. U međuvremenu im u posetu dolazi panda, koja je u međuvremenu porasla, i pridružuje se putovanju. Meda tada prvi put vidi sneg i pokušava da uroni u zimski san, ali ga Oskar uz pomoć domišljatog trika održava budnim. Na tom putovanju u balonu, zajedno s prijateljima, moraju da izbegnu snežne nevolje i zlog lešinara koji im stoji na putu.
Pinokio je zasnovan na jednoj od najpoznatijih bajki na svetu. Već decenijama generacije dece iz različitih zemalja odrastaju uz čarobnu priču o avanturama drvenog lutka. Mladi Pinokio, koga je oživeo briljantni drvodelja, Maestro Đepeto, beži iz majstorove kuće, željan da upozna svet. Nailazi na putujući cirkus pod vođstvom lukavog Mođafoka. On pretvara Pinokija, lutka koji govori, u glavnu atrakciju svojih predstava i puni dvorane u svakom gradu, dok njegovi pomoćnici, mačak i lisica, pljačkaju kuće posetilaca. Pinokio o tome nema pojma. U međuvremenu, zaljubljuje se u Belu, gimnastičarku i Mođafokovu poćerku. Ali, ne može da očekuje da će mu uzvrati ljubav jer je on samo lutak, a ne pravi dečak. Klovn iz cirkusa daje Pinokiju vredan savet: potraži pomoć veštice Lusilde. Hoće li Pinokio uspeti da postane čovek i osvoji ljubav svog života?
